Sufixem se tvoří expresivní slova, zejména ze základů mechanicky zkrácených: káča mj. od jména Kateřina (platí pro všechny významy?; SYN: 4.657), mamča (424), babča (350), prča (250), dovča ,dovolená‘ (122). Z hypokoristik a příjmení: Janča, Báča (← Barbora?), Anča, Julča, Milča, Helča, Pepča ... (každé má stovky nálezů).

Z citoslovce čiči/čičí mohlo vzniknout substantivum číča připojením koncovek vzoru žena (s případným přesunutím délky); podobně mechanické zkráceniny sváča, véča, úča. Nejasný základ mají substantiva kuča/kůča (← kůlna?), etymologicky sporné je slovo píča (od pučet?).