Stavba: -ur(a), kde (a) reprezentuje koncovky vzoru žena.

Stavební prvek -ura, mající původ v latinské příponě -ūra, je součástí řady přejatých substantiv: architektura, cenzura, diktatura, literatura; brožura, faktura.

Funkce latinského sufixu byla dvojí. Tvořením od sloves vznikaly (1) názvy výsledků dějů jako fraktura ,zlomenina‘, ruptura ,trhlina‘, tonzura ,vyholené místo na temeni hlavy‘ (někdy přecházejí v názvy dějů: substantivum kultura označuje jak péči a uctívání, tak výsledek péče). Od substantiv se tvořily (2) názvy hodností, úřadů, jejich sídel nebo správních okrsků jako kandidatura ,stav kandidátství‘, prokuratura ,úřad prokurátora a jeho sídlo‘, prefektura ,úřad prefekta, jeho sídlo a správní okrsek‘; souvisejí i další významy, např. diktatura pův. ,období vlády diktátora‘, pak i volněji ,období neomezené moci jedné politické síly‘.

Tvořením od substantiv vznikaly nověji názvy různých (3) komplexů: partitura jako soupis jednotlivých partů, tabulatura jako zápis hudby pomocí tabulek hmatů na nástroji, nervatura ,žilnatá struktura listů rostlin‘.

V některých, zvláště novějších slovech jsou způsob tvoření i význam prvku -ura (4) málo jasné. Ve slovech literatura, architektura lze uvažovat o základním významu ,obor činnosti‘ (literátů, architektů), ovšemže i s přenesenými významy. Ještě méně jasné je substantivum faktura jako ,písemný doklad nároku na platbu‘;²⁹⁷ faktura jako ,způsob uměleckého tvoření‘ podržuje význam (1). Konjunktura byla pojmenována na základě vizuálního spojení v drahách planet, ale protože to se vykládalo za šťastné znamení, je dnešní význam slova ,vzestup‘. Význam slova tinktura se posunul od výsledku namáčení k roztoku, který se k namáčení užívá – atd.

V češtině pokračuje připojování sufixu -ura k akademickým, řidčeji i jiným titulům. Význam takových derivátů lze obecně popsat jako (2a) hodnost, povolání nebo činnost toho, kdo je označen základovým substantivem: docentura, asistentura, magistratura. Substantivum oponentura označuje oponentské řízení.

Okazionálně se sufixem -ura tvoří (5) expresivní jména dějová: sekatura, cukatura.

Nepřihlíželi jsme ke slovům tvořeným pomocí prefixu (infrastruktura, historismus recenzura ,přehodnocení‘) a ke slovům brožura, kontura s francouzskými základy, které lze zjistit jen etymologickým rozborem. Vyřadili jsme i slovo ježura, protože nelze stanovit význam nesený sufixem či spíš pouhou obměnou zakončení slova.