Z domácích zdrobnělých a zhrubělých substantiv (kladívenko: TSČ) je v korpusu doloženo jen pivenko (SYN: 8).

Cca 99 % korpusových dokladů tvoří ukrajinská příjmení typu Ševčenko. Jejich nápodobou, perintegrovaným sufixem -čenko, vznikly názvy osob nemakačenko (335) a nefachčenko (9).