Stavba: pod-, ve vokalizované podobě pode-.

I. Prefix pod(e)- se spojuje především se slovesnými, substantivními a adjektivními základy a mívá konkrétní význam místní jako předložka pod(e), tedy význam (1) níže než něco/někdo: malba → podmalba, horský → podhorský, průměrný → podprůměrný, jet→ podjet. V případě substantivních základů je oním něčím/někým přímo základové substantivum (např. podmalba ‚malba pod malbou‘). U adjektiv jde o vyjádření vztahu k substantivu, od něhož bylo odvozeno základové adjektivum (např. podhorský ‚nacházející se pod horami‘, podprůměrný ‚nacházející se pod průměrem‘), proto je sporné, zda bychom měli taková adjektiva skutečně interpretovat jako odvozená od adjektiv a zda by nebylo vhodnější i tyto deriváty interpretovat jako vytvořené cirkumfixací od substantiv: pod-hor-ský, pod-průměr-ný ► pod(e)- -ský, pod(e)- -ný, pod(e)- -ní apod. U sloves odkazuje prefix k syntaktické pozici předmětu (např. podjet most). Z významu (1) se dále vyvinul význam (2) ukrytý / skrytý (pod/za něčím): vědomí → podvědomí.

II. U substantivních základů může jít ještě o další konkrétní význam, a sice o význam časový, kterému dnes odpovídá předložka před(e), tedy význam (3) dříve než něco: večer → podvečer. U základů substantivních se v případě výše uvedených významů ovšem většinou nejedná o čistou prefixaci, nýbrž o cirkumfixaci; viz přehled cirkumfixů na konci hesla.

III. Abstrakcí konkrétních významů vznikají významy nové: (4) nedosažení hranice: cenit → podcenit, tlak → podtlak, (5) podřízenost/závislost: řídit → podřídit, oddělení → pododdělení.

Pouze ve spojení se slovesnými základy dochází ještě k dalším modifikacím konkrétních významů: (6) malá míra: napít se → podnapít se, (7) nekalost: platit → podplatit, (8) iniciace děje: pálit → podpálit.

IV. Prefixem bývá (9) kalkován latinský prefix sub-: subjekt → podmět.

Většinu dokladů nalezených v korpusu SYN2010 nemůžeme považovat za slova odvozená prefixem pod(e)-, protože jsou až dalšími deriváty takových odvozenin: podplácení ← podplácet ← podplatit ← platit, nebo se dokonce jedná pouze o řetězec pod-: podat, poděs, podivný.

Prefix pod- vystupuje také jako součást cirkumfixů. Maximálně pěti neproblematickými lemmaty jsou v SYN2010 doloženy tyto cirkumfixy:

pod- -ek: podpatek, podbřišek, podbradek

pod- -enka: podprsenka, podkolenka

pod- -ný: podprůměrný, podzákonný

pod- -ovní: podpultovní

pod- -ář: podjazykář

pod- -če: podsvinče

pod- -eň: podprseň

pod- -0: podzim

Samostatná hesla mají tyto cirkumfixy: ► pod- -ka, ► pod- -í, ► pod- -ník, ► pod- -ový, ► pod- -ní, ► pod- -ský