Stavba: o-/ob(e)-. Podoba obe- se uplatňuje před některými souhláskovými skupinami (obejmout, obeznámit), ve výjimečných případech i před izolovanými souhláskami (obejít, obepínat); srov. však variantní obstoupit/obestoupit. V některých případech dochází k perintegraci a vzniká morfematický uzel (obléci ← ob-vléci, obrátit ← ob-vrátit, oběsit ← ob-věsit/pověsit), v ojedinělých případech se vyvinou synonyma (nově utvořené obvázat synonymní se starším ovázat ← ob-vázat, zastaralé o-vroubit synonymní s ob-roubit, omezit synonymní se zastaralým obmezit), zřídka slovesa s rozlišeným významem (ověsit × oběsit).

Prefixem se odvozují I. slovesa od sloves. Prefix modifikuje význam základového slovesa ve smyslu (1) vztah děje k povrchu/vnějšku předmětu, přičemž tento vztah lze dále významově specifikovat jako (1a) provést děj kolem dokola nebo po obou stranách něčeho: obejít, obejmout, opéci, obložit, omotat, ovinout, obtočit, obletět, obeplout, obkroužit, opříst, okopat, orámovat, ověsit; (1b) provést děj po celém povrchu, přičemž tento význam se někdy těžko odlišuje od významu malé míry děje, srov. (2): otřít, očistit, osušit, omýt, osmažit, obarvit; (1c) zbavit, oddělit, odstranit: oloupat, ostříhat, okrást, oprášit, obrousit, opálit, ořezat, oškubat, opadat; (1d) opotřebovat/znehodnotit užíváním: ojet, obnosit, ohrát, ošlapat; (1e) napodobit/kopírovat něco: opsat, obkreslit, omalovat. Prefixem o-/ob(e)- se také vyjadřuje (2) malá míra děje: oprat, ovlhčit, oblomit, omočit; (3) prosté dokonání děje: obvinit, opustit, oželet, oslavit, oklamat, ochutnat, opozdit se, orosit se; (4) změna směru pohybu: otočit, ohnout, obrátit se, ohlédnout se.

Spojením předpony o-/ob(e)- se základovým slovesem vzniká často (5) nová lexikální jednotka, jejíž motivační vztah k základovému slovu je slabý (objevit, opustit, objednat, ověřit, omluvit) nebo téměř nulový (opřít, obdržet, opatřit, ozvat se).

Prefixem o-/ob(e)- se řídce odvozují také II. substantiva od substantiv, kdy prefix modifikuje význam substantiva ve smyslu (6) okolo/kolem (okruh, obtíž, obruč, zastřenou motivaci má okres podle německého Kreis, synchronně neprůhledné je např. obličej ← líce). (7) Ojedinělý je derivát ozub ,něco připomínající zub‘.

Při tvoření III. od adjektiv prefix (8) modifikuje míru vlastnosti vyjádřenou základovým adjektivem: obstarší; slovotvorný postup tu můžeme vyložit i jako reprefixaci adjektiva postarší.

Prefix o-/ob- lze vydělit IV. u spřežek, a to u (9) spojky/částice utvořené od zájmena ovšem a dále u (10) adverbiálních spřežek: občas, obzvlášť, obden, opřekot, ostošest i (v)ošajs(t)lich, popřípadě opravdu, okolo, které lze ovšem interpretovat i jako cirkumfixaci o-/ob(e)- -u, o-/ob(e)- -o.

Prefix o-/ob- je součástí složeného prefixu o-po- (opodál).

Nezohledněné nálezy:

Slovesa odvozená prefixem o-/ob(e)- jsou východiskem pro tvoření substantiv (pomocí sufixů ► -o, např. opis, objem, obor, ► -a, , např. obava, opora, obžera, ► -o, např. osivo,► -í, např. opisování, objetí, ohbí) a adjektiv (pomocí sufixů -ý, např. opsaný, objevený, omytý, opilý, ► -cí, např. opájející se). Tyto nálezy jsme eliminovali: srov. formulaci dotazu.

Prefix o-/ob(e)- lze vydělit i u substantivních derivátů od slovesných kořenů, k nimž nejsou doložena prefigovaná slovesa (obraz, osud, obvod, otop, u některých je motivace synchronně nezřetelná, nebo zcela zastřená, např. otep, obrok). Takové případy chápeme jako slova tvořená pomocí cirkumfixů (► o-/ob(e)- -0, např. obmysl ← myslet; ► o-/ob(e)- -a, např. obleva ← lít). Rovněž tyto nálezy jsme eliminovali: srov. formulaci dotazu.

Za slova odvozená prefixem o-/ob(e)- nepokládáme

a) slovesa tvořená ze sloves cirkumfixací (očumovat);

b) slovesa ze substantiv, adjektiv, zájmen a adverbií tvořená cirkumfixací (opláštit, otěhotnět, očernit, obohatit);

c) sekundární imperfektiva, opakovací slovesa a okamžitá slovesa (objevovat, obtelefonovávat, obléknout);

d) slovesa náhodně začínající na o (opičit se, organizovat);

e) další lemmata náhodně začínající na o (optimální).

Vzhledem k velkému počtu lemmat, která bylo potřeba analyzovat ručně, jsme se snažili u většiny dotazů předem eliminovat lemmata tvořená prefixem od(e)- (odatovat, odít, odlabat, odout, odrbat; o-důvodn-it, o-duševně-lý). Prezentované výsledky přes veškerou snahu maximálně precizovat dotazy (viz výše) vzešly z ručního zpracování velkého objemu dat a jsme si vědomi toho, že mohou obsahovat drobné chyby, u ručního zpracování obvyklé.

Prefix o-/ob(e)- je součástí cirkumfixů, jimiž se tvoří slovesa ze sloves. Modifikační kauzativní význam má cirkumfix ► o-/ob(e)- -it/-ít/-nit (obsadit, oběsit, opojit ← pít); modifikační význam provádění děje kolem dokola mají cirkumfixy ► o-/ob(e)- -it/-ít/-nit (obstoupit ← stát/stoupnout); o-/ob(e)- -ovat (očumovat ← čumět, obskakovat ← skákat); o-/ob(e)- -at (osychat ← schnout, omrzat ← mrznout). Intenzifikační význam mají cirkumfixy o-/ob(e)- -at se, o-/ob(e)- -ovat (se), o-/ob(e)- -(á)vat (se) (ošklíbat se, ošklebovat se, obávat se ← bát se, opěvat ← pět, očekávat ← čekat). Prefix o-/ob(e)- lze vydělit též u sloves ze substantiv, adjektiv, zřídka zájmen i adverbií. V těchto případech jsou slovesa tvořena cirkumfixy: ► o-/ob(e)- -it/-ít/-nit (omezit, obelstít, ovlivnit, otelit se), ► o- -et/-ět (ovdovět, onemocnět, osiřet), o-/ob(e)- -at (obtěžkat), o-/ob(e)- -ovat (okmínovat, oplechovat, opakovat), o-/ob(e)- -nout (se) (ocitnout se, oblafnout, o(b)živnout). Prefix o-/ob(e)- je také součástí cirkumfixu ► o-/ob- -í, jímž se tvoří substantiva ze substantiv (ovzduší, obočí) a ► o-/ob(e)- -lý (oplešatělý, obtloustlý).