Stavba: hyper-.

Stavební prvek přejatých slov. Významy se odvíjejí od řec. předložky/předpony hyper(-) ,nad, za, přes‘. Předpona vyjadřuje vyšší míru, kvalitu či postavení.

Lze rozlišit význam (1) vykazující zvýšenou míru něčeho (nadměrný, zvýšený), často v lékařské terminologii jako název funkční poruchy: hypertenze ‚zvýšený krevní tlak‘, hypermnézie ‚nadměrná tvorba paměťových stop‘, podobně hyperglykemie, hypersekrece, hypertrofie, hyperventilace, hypersomnie; ale i v jiných vědách: hyperkritický ‚přepjatě kritický‘, hyperkorektnost ‚přehnaná snaha o spisovnost‘, podobně hyperinflace, hypermoderní, hyperfunkce, hyperrealismus; (2) mající velké rozměry: hypermarket ‚velký obchodní dům‘, hypernova ‚mimořádně velká eruptivní hvězda‘; (3) něčemu nadřazený (nad něčím stojící, něco řídící): hyperonymum ‚slovo nadřazené‘, podobně hypervizor, hypermédium, hypersyntax, hypertext.

Některá slova jsou vzhledem k neadaptaci cizích základů i přes zřetelné vyčlenění prefixu motivačně neprůhledná a lze je vysvětlit jen etymologicky ve vztahu ke slovům cizího jazyka (hyperbola ‚nadsázka‘, od ř. hyperballō ‚přehazuji‘). V případě, že se v češtině běžně užívá i slovní formy neprefigované, je naopak obtížné určit, zda bylo slovo přejato z cizího jazyka jako celek (již s prefixem), nebo zda byl prefix připojen k adaptované formě cizího slova až v češtině.

Prefixem hyper- se analogicky tvoří slova i od českých základů, prefix přitom nese podobné významy jako stavební prvek slov přejatých. Lze rozlišit několik významů: (1) mi­mořádně velký: hyperobchod ,velký obchodní dům‘; (2) nadřazený něčemu, stojící nad něčím, zvlášť významný: hyperudálost ‚významná událost‘, hypermocnost, hypervelmoc, hyperstát; (3) vykazující extrémní, nezvykle vysokou míru vlastnosti: hyperkrátký ‚velmi krátký‘, podobně hypersilný, hyperzdatný, hypervýkonný, hyperrychlý, hypertrapný, hypermrazivý. Ve významu (3) vyjadřuje prefix hyper- zpravidla ještě vyšší stupeň/míru vlastnosti než významově blízký (a etymologicky totožný) prefix ► super- (srov.: Vaše císařství se stalo něčím, co nemá v lidské historii příkladu. Supermocností. Ne – hypermocností.). Svým významem konkuruje afixu ► ultra- (srov.: Zatoužila jste po ultrakrátké ofině. – Mohou za to energické střihy, zaoblené tvary, hyperkrátké ofinky a asymetrické linie.). Prefixem hyper- je utvořena řada odborných matematických, fyzikálních, kosmologických či filosofických termínů a výrazů vědecko-fantastické literatury, kde má prefix zpravidla význam (4) něco přesahující, mající jiné dimenze: hyperprostor (sci-fi)‚nadprostor; prostor odlišný od našeho vesmíru‘, hyperkrychle (mat.)‚zobecnění krychle do více rozměrů‘, podobně hyperplocha, hyperrovina, hypervlna, hyperrealita, hyperpásmo, hyperjádro.

Některá slova s prefixem hyper- nalezená v korpusu SYN2010 vznikla dalším odvozováním (sufixací) od již prefigovaného slova základového: hypertenzní ← hypertenze; hyperprostorový ← hyperprostor.