Stavba: a- (srov. touž podobu stavebních prvků ► ab-, ► ad-), před základem začínajícím na vokál an- (srov. touž podobu stavebního prvku ► ana-).

V klasických jazycích byl tento prefix označován jako alfa privativum „zbavovací a“. Stavební prvek přejatých slov, který na něj navazuje, dědí jeho význam ,bez‘, ,prostý něčeho‘.

Překážkou srozumitelnosti v řadě slov bývá – kromě připomenuté homografie – neznalost základových slov. Obvykle teprve v etymologickém slovníku najdeme, že v případě slova azyl šlo o stav bezpečí před tím, co označovalo slovo sȳlon/sȳlē ,lup, kořist‘, takže význam ,útočiště‘ (kam se lze utéci) se nejprve rozšířil, v moderní době se naopak zúžil na ochranu před politickým pronásledováním.

Nejlépe srozumitelný bývá stavební prvek tehdy, je-li alespoň v povědomí i slovo bez něho (nebo aspoň příbuzné), např. atypický, asymetrie, ateismus, arytmie, anarchie.

Protože dotazy byly zadávány velmi široce (viz petit nad frekvenční zprávou), neplatné doklady vždy silně převažovaly: šlo mj. o slova se stavebními prvky ► ab-, ► ad-, ► ana-, ► anti-, ► apo-.