Stavba: -y.

I. Od adjektiv se tvoří (1) způsobová adverbia pojmenovávající (a) vlastní způsob děje, stavu nebo vlastnosti: logicky, chaoticky, pateticky, povýšenecky, přátelsky, španělsky, často na základě srovnání: školácky ‚jako školák / jako od školáka‘, chopinovsky, haškovsky, andělsky, bratrsky, kavalírsky, hrdinsky; (b) zřetel, tj. aspekt, vůči němuž jsou děj, stav nebo vlastnost platné: divácky (nejzajímavější disciplína), psychicky (náročná práce), společensky (vhodné oblečení), energeticky (významný tok); (c) míru děje nebo vlastnosti: obrovsky (bohatý muž), ďábelsky (těžký úkol), hodinářsky (přesný úder), královsky (placená hokejová hvězda); (d) prostředek děje: telefonicky (informovat), elektricky (poháněné čerpadlo).

Sufix se připojuje k základům desubstantivních adjektiv zakončených na ► -ský (francouzský → francouzsky; společenský → společensky) nebo -cký (ekologický → ekologicky, logický → logicky). Výjimkou je adverbium hezky utvořené od primárního (synchronně neodvozeného) adjektiva hezký. V některých případech funguje adjektivum jako formální opora derivace, zatímco významová motivace se zdá být spíše přímo substantivní, srov.: rytířsky (← rytířský) ‚jako rytíř‘; rytmicky (← rytmický) ‚z hlediska rytmu‘.

II. Od citoslovcí se příponou -y tvoří (2) citoslovečné modifikáty: buchy, brnky, cupy, cvaky, dupy, ťuky. Jde o rozšířené, dvojslabičné citoslovečné varianty užívané obvykle buď zdvojeně: buchy buchy; ťuky ťuky, nebo v kombinaci s citoslovcem základovým: buchy buch; ťuky ťuk.

Nezpracováváme sufix -(y), kde (y) reprezentuje plurálové koncovky vzoru hrad/žena, tj. tvoření pomnožných substantiv (důvodem jsou nejasné hranice výhradně plurálových koncovek: škubánky i škubánek, buchtičky se šodó i buchtička), ani hypokoristika jako Johny, Maty, Katy, Bety, Tery, Věry, kde (y) reprezentuje u maskulin koncovky skloňovacího typu Verdi, feminina zůstávají nesklonná.

Koncové -y nalezneme též u (a) adverbií utvořených od zájmenných základů sufixem -dy: kdy, tehdy, jindy, vždy; (b) adverbií tvořených od adjektiv/sloves příponou -ky: bos­ky, nevědomky, pěšky, mlčky; (c) ustrnulých tvarů substantiv: vzteky, hlady, strachy; (d) příslovečných spřežek: shůry, naruby, navěky.