Jediné slovo, u něhož lze synchronně mluvit o sufixu -tev nebo možná -ev, je ploutev (SYN: 5.852), které si lze vyložit ze slovesa plout.

Ostatní takto zakončená substantiva jsou synchronně neprůhledná: větev, plástev, podoustev, dratev.