slovník afixů užívaných v češtině
Josef Šimandl ed.
Tento slavební prvek odpovídá francouzskému zakončení -oir [oár], který označuje jména míst; význam může být přenesený. Patří sem substantiva repertoár (SYN: 82.665), rezervoár (3.729) a lemma memoár (1.215).215 Na hranici srozumitelnosti základu je slovo pisoár (2.530). Za touto hranicí shledáváme substantiva kuloár, budoár, kontoár, grimoár ,čarodějnická kniha‘, bezoár.
Specifickým zakončením jsou téměř zcela blokovány irelevantní nálezy; mezi ty patří jen motopisoár (název výtvarného objektu, psáno v uvozovkách) a název televizního hudebního pořadu Hitoár.
JŠ
215 Singulár označující žánr textu se vyvinul nově, např. napsal skutečný memoár vztahu mezi synem a otcem nebo Trochu memoár, trochu pojednání o štábní kultuře Facebooku, trochu mentoring do kapsy a trochu pokus o feministický manuál k dosažení kariérního vrcholu i rodinného štěstí. Pod singulárovým lemmatem jsou řazeny i podoby v tradičním pomnožném užívání (něčí) memoáry.