Stavba: -ov(á), kde (á) reprezentuje soubor koncovek vzoru vrátná. Sufix -ová je složený z prvku -ov-, který vykazují přivlastňovací adjektiva, a deklinační koncovky.

I. Sufix je jedním ze sufixů sloužících přechylování substantiv. Běžně tak dnes dochází k (1a) přechylování příjmení včetně cizích: Novák → Nováková, Merkel → Merkelová, Obama→ Obamová. Sufix slouží i (1b) přechylování apelativ: švagr → švagrová, šéf→ šéfová, správce → správcová. V modelu dnes už opouštěném nejde o běžné přechylování, nýbrž o význam (1c) manželka: učitel → učitelová, primář → primářová, profesor → profesorová. Nezřídka jsou takové výrazy ve vztahu k významům (1b) a (1c) dvojznačné: krejčová: ‚žena provozující krejčovské řemeslo‘ / ‚žena krejčího‘, mistrová: ‚žena vedoucí dílnu, skupinu atd.‘ / ‚žena mistra‘, šéfová: ‚šéfka‘ / ‚žena šéfa‘.

II. Jiným případem je sufix -ová u výrazů jako vepřová, jalovcová, košíková. Zde se jedná původně o sufix adjektivní a substantiva vznikla univerbizací původních spojení adjektiv s podstatnými jmény ženského rodu: vepřová pečeně, jalovcová kořalka, košíková hra. Protože tato substantivizovaná adjektiva silně vytlačují původní spojení, můžeme ze synchronního pohledu považovat nová substantiva za odvozená přímo sufixem -ová. Předstupněm takové univerbizace bývá elipsa, např. pak jsme tam začaly dělat pobožnosti. Teda ne zrovna májové, ale třeba na Dušičky (Svoboda, B. / Otčenášek, K.: Víra je můj pevný hrad, Praha 2004). Takto odvozená podstatná jména označují (2a) předměty aj. související nějak s výrazem, od kterého byla odvozena původní adjektiva: vepř→ vepřová, jalovec → jalovcová, košík → košíková. Motivace může být i zastřená: svíčková. K této skupině patří i (2b) pojmenování obcí: Stvolová, Vranová, Lipová, u nichž bývá motivace většinou zastřená.

I mezi výrazy s významy (1a) a (2b) bývá zpravidla vztah dvojznačnosti: Orlová jako název obce nebo jako přechýlená podoba příjmení Orel.

Mezi irelevantními nálezy jsou především adjektiva v ženské podobě (světová). Nejčastějším problémem je ovšem v korpusu nerozeznaná homomorfie (šéfové – tvar substantiv šéf i šéfová), proto jsou i výše uvedené počty dokladů obzvláštní měrou jen orien­tační.