Stavba: ovat(ý), kde (ý) reprezentuje soubor koncovek vzoru mladý.

Sufixem se odvozují adjektiva od substantiv. Sufix vyjadřuje význam (1) mající, obsahující v hojné míře to, co označuje základové substantivum: pihovatý obličej, boulovatý svah, krupičkovatý povrch. U některých adjektiv lze identifikovat týž význam, ovšem bez kvantifikační složky: (2) mající, obsahující to, co označuje základové substantivum: jedovatá houba, dolíčkovatý úsměv. Sufix -ovatý dále vyjadřuje význam (3) připomínající to, co označuje základové substantivum: mourovatá kočka, rohovatá kůže. Některá adjektiva lze přiřadit k významu (1) i (3), srov. ledovatý chodník × ledovatý vzduch.

Lexikální význam některých adjektiv utvořených sufixem -ovatý je více či méně odlišný od slovotvorných významů (1), (2) a (3), např. vrchovatý ,naplněný až do vrchu‘ (vrchovatý talíř), nanicovatý ,nejsoucí k ničemu‘ (nanicovatý život).

Některá adjektiva utvořená sufixem -ovatý jsou synonymní s adjektivy na -ovitý: uhrovatý/uhrovitý, uzlovatý/uzlovitý, houbovatý/houbovitý. Volně ovšem oba sufixy zaměňovat nelze, srov.: *pihovitý, *jedovitý aj.