Stavba: -oš(0), kde (0) reprezentuje soubor koncovek vzoru muž nebo stroj.

I. Od sloves a adjektiv se tvoří okrajově substantiva označující (1) zvířata (hraboš, kvakoš), (2) rostliny (choroš, krkoš, hvězdoš), (3) útvary v krajině (tvrdoš).

II. Od substantiv se mechanickým zkracováním tvoří názvy (4) věcí, popř. dějů (matroš ← materiál, daboš ← dabing, seroš ← seriál, vegoš). Názvy (5) osob se tvoří jak mechanickým krácením (kámoš i řidč. kamoš, cigoš, androš (underground nebo jeho příslušník), pacoš, intoš, puboš, hastroš z něm. kompozita Hasenschreck), tak sufixem -oš (panoš, gajdoš z nář. označení hudebního nástroje).

Sufix -oš, který se připojuje k různě zkrácenému/obměněnému základu, mají často (6) propria, jednak domácké podoby vlastních jmen (hypokoristika jako Miloš, Luboš, Leoš, Antoš, …), jednak příjmení z domáckých podob vlastních jmen (Jánoš, Drahoš) a konečně okrajově kolokviální, expresivní jména obyvatel (Jugoš ← Jugoslávec/Jugoška, Taloš ← Talián/Ital). Určení základového slova bez znalosti věcného kontextu (oficiální podoby vlastního jména) není u hypokoristik jednoznačné. Také motivace příjmení nebývá průhledná (Poš, Kákoš, Kanaloš, …). Z tohoto důvodu je třeba brát údaje uvedené ve statistikách s jistou rezervou.

Řetězec -oš mají a) apelativní neutvořená substantiva koš, groš, vč. kompozit – vydřigroš; b) substantivní kompozita: vydřigroš a substantiva s druhým členem -noš tvořeným od slovesa (v korpusu SYN2010 celkem 11 lemmat např. listonoš, štítonoš, vč. propria Krakonoš); c) některá propria, jejichž tvoření je synchronně neprůhledné, a nezařazujeme je tudíž do statistik. Některé tvary proprií jsou lemmatizovány chybně.²²⁷ Do statistik jsme nezařadili celkem 56 lemmat rozpoznaných automatickou morfologickou analýzou z korpusu SYN2010.