slovník afixů užívaných v češtině
Josef Šimandl ed.
Stavba: -n(á), kde koncovka v závorce reprezentuje soubor koncovek vzoru vrátná (popř. plurálové koncovky vz. vstupné), ale řada lemmat se užívá jen v jedné frazematizované předložkové konstrukci.
Sufix -ná, sloužící k odvozování podstatných jmen, byl ženskou podobou adjektivního sufixu -ný. Substantivum se zakončením na -ná bývá zpodstatnělé femininum adjektiva, které je většinou vytvořené z příčestí trpného (sufixem/koncovkou -á). V některých případech můžeme toto zakončení považovat přímo za sufix odvozující podstatná jména ženského rodu od sloves nebo podstatných jmen. Při odvozování od sloves nacházíme jak odvozování od kořene (skočit → skočná), tak i odvozování od infinitivního kmene (zavolat → zavolaná, obv. jen na zavolanou). Přitom dochází často k alternaci i – e, v důsledku čehož vzniká varianta -ená (vysvětlit → vysvětlená, obv. jen na vysvětlenou). Taková substantiva mohou označovat:
(1) osobu vykonávající to, co označuje základové sloveso: kojit → kojná; (2) osobu vykonávající činnost, která souvisí s tím, co označuje základové substantivum: komora → komorná; (3) děj označený základovým slovesem, přičemž odvozené substantivum má zpravidla omezený repertoár tvarů, nezřídka jen jeden (srov. výše): číhat → číhaná, podívat se → podívaná, přilepšit si → přilepšená. Základem zde bývá někdy místo slovesa podstatné jméno: paměť → pamětná. Mezi těmito ději nacházíme i konkrétnější významy, např.: (3a) hry: schovávat → schovávaná, odbíjet → odbíjená, přehazovat → přehazovaná.
V jiných případech dochází ke konkretizaci abstraktního významu děje; taková substantiva označují potom (4) něco souvisejícího s činností označenou základovým slovesem: foukat → foukaná, proměnit → proměnná, dovolit → dovolená, sekat → sekaná. Přestože se některé významy opakují, nemá většina z takových podvýznamů dost zástupců na to, abychom je mohli vyčlenit jako nový význam.
Ve většině případů se vlastně jedná o univerbizaci (kojná žena → kojná, dovolená doba → dovolená, sekaná pečeně → sekaná). Protože nebývají původní spojení většinou již užívána, můžeme ze synchronního pohledu považovat nalezená substantiva za odvozená přímo sufixem -ná. Ojediněle dochází k takové univerbizaci i v množném čísle středního rodu: prostná [cvičení].
SYN2010
Lemmat 55, z toho 2 nad 1.000 dokladů, 17 nad 100 dokladů, 24 nad 10 dokladů, 9 mezi 10 a 2 doklady, 3 po 1 dokladu.
20 lemmat s nejvyšším počtem dokladů: dovolená (↖4) 7.376, podívaná (↖3) 1.591, proměnná (↖4) 956, rozloučená (↖3) 871, kopaná (↖3a) 554, konečná (↖4) 538, komorná (↖2) 496, shledaná (↖3) 482, házená (↖3a) 431, výborná (↖4) 341, rozmyšlená (↖3) 252, sekaná (↖4) 207, vysvětlená (↖3) 203, zkušená (↖4) 203, schovávaná (↖3a) 183, srozuměná (↖3) 167, pořízená (↖3) 136, povážená (↖3) 116, prodloužená (↖4) 102, nepořízená (↖3) 86.
Z dalších: kojná (↖1) 68.
PN, JŠ