slovník afixů užívaných v češtině
Josef Šimandl ed.
Stavba: -lav(ý)/ -kav(ý), kde (ý) reprezentuje soubor koncovek vzoru mladý. Odvozovací základy jsou jednoduché, české.
I. Od substantiva je odvozeno (1) relační adjektivum smradlavý ←smrad.
II. Ze sloves nedokonavých se od základu bez kmenotvorného vokálu tvoří (2) adjektiva vyjadřující neaktuální dějový příznak – schopnost, sklon, obvyklý projev nositele příznaku, často negativní: hořlavý, křiklavý, pichlavý, štiplavý, mazlavý, chytlavý, pisklavý, třaslavý, škrablavý, piplavý, stydlavý, prdlavý, draslavý, brečlavý, bodlavý, křaplavý.
Z výrazněji redukovaného základu je tvořeno slovo chraplavý ← chraptět, šeplavý ← šeptat. Variantně jsou tvořena adjektiva lepkavý, vrtkavý.
III. Unikátně od adjektiva je vytvořeno zelen-kavý; srov. zelenavý (sufix -avý). Vyjadřuje (3) slabší barevný odstín.
SYN2010
1. Dotaz [lemma=".*lavý"] dává 109 lemmat, z toho 18 je relevantních. 6 lemmat má nad 100 dokladů, 3 lemmata po 1 dokladu.
Všech 18 lemmat: chraplavý (↖2) 394, hořlavý (↖2) 378, křiklavý (↖2) 367, smradlavý (↖1) 316, pichlavý (↖2) 279, štiplavý (↖2) 265, mazlavý (↖2) 174, chytlavý (↖2) 146, pisklavý/písklavý (↖2) 100, třaslavý (↖2) 98, škrablavý (↖2) 13, piplavý (↖7) 7, stydlavý (↖2) 5, prdlavý (↖2) 5, draslavý (↖2) 1, brečlavý (↖2) 1, bodlavý (↖2) 1.
2. Dotaz [lemma=".*kavý"] dává 101 lemmat, z toho jsou relevantní 2.
Obě lemmata: lepkavý (↖2) 542, zelenkavý (↖3) 95.
Z nezohledněných nálezů: Jiným způsobem jsou tvořena slova typu bolavý, toulavý, bělavý a také derivační kompozita stohlavý, holohlavý.
MV