Substantiva rat-aj (SYN: 873, včetně příjmení Rataj a toponyma Rataje), vozat-aj (718) nemají dnes srozumitelný základ, substantiva výdaj (148.022, v TSČ2 pod sufixem -j), údaj (261.883) mají nejasnou hranici morfů (a spíš jde o pouhé -j).

S tímto zakončením se vyskytují substantiva přejatá, např. bonsaj, mumraj, lokaj, vitraj, a také vlastní jména. Totéž zakončení mají i některá expresiva německého původu: švajneraj, lumperaj, komedaj.¹⁴